The True Meaning of a Gift

I used to be someone who didn’t know how to give a gift properly. I once thought that giving away things I no longer needed was “charity.” After giving such gifts, I was often busy boasting about my generosity. My heart and magnanimity were as small as a tiny saucer. That was not how a gift should be given.

Every day, I receive gifts from nature. It provides the essential elements of my food, clothing, and shelter—the indispensable things that sustain my life. It is the greatest gift, allowing me to maintain my life through such immense love. However, to obtain those gifts, I had to be able to engage in an equivalent exchange of material value. While those materials are gifts in themselves, I believe that the ability to acquire those materials is an even greater gift.

In other words, while giving a material object is meaningful, the true gift lies in what exists beyond the material: the mutual bond and sincere wishes for one another. That is why we sometimes give gifts that carry specific meanings—gifts that hold shared memories or serve as a driving force for the future. Even when giving a physical object, the act of conveying the heart and the “why” behind it fulfills this role.

The recipient’s perception is also vital. A material gift that the receiver takes for granted is like an addiction that must be broken. A true gift should move someone from dependency to self-reliance and practically aid in their growth. Simply demanding and fulfilling a recipient’s fleeting desires does not help much. They might think, “Oh, so-and-so gave this to me,” but that fact is quickly forgotten.

The meaning of a gift deepens when both the giver and the receiver are connected by a profound bond, when the meaning of the gift is fully communicated, and when it becomes a source of joy, pleasure, and a catalyst for growth for both parties. Giving a gift to oneself is equally important. As I pursue a life that becomes such a gift, I find myself deeply contemplating my existence every day.

What kind of gifts do you wish to give and receive? We often think of gifts for “special days,” but in truth, every single day is a special “today.” I hope your day is filled with blessings, treated as a gift prepared with utmost sincerity.

<DE>

Die wahre Bedeutung eines Geschenks

Früher wusste ich nicht, wie man richtig schenkt. Ich dachte, es sei eine Spende, wenn ich Dinge weggebe, die ich selbst nicht mehr brauche. Und nachdem ich solche „Geschenke“ gemacht hatte, neigte ich dazu, damit zu prahlen. Meine Großzügigkeit war so klein wie eine winzige Untertasse. Doch so sollte ein Geschenk nicht sein.

Jeden Tag erhalte ich Geschenke von der Natur. Sie schenkt mir die wesentlichen Elemente für Nahrung, Kleidung und Unterkunft – alles Unverzichtbare, das mein Leben erhält. Es ist das größte Geschenk, das mein Leben durch diese unermessliche Liebe fortbestehen lässt. Doch um diese Gaben zu erhalten, musste ich in der Lage sein, materiell einen gleichwertigen Austausch zu leisten. Während das Materielle an sich schon ein Geschenk ist, halte ich die Fähigkeit, dieses Materielle zu erlangen, für ein noch weitaus größeres Geschenk.

Das heißt, materielle Dinge zu geben ist zwar sinnvoll, aber das wahre Geschenk liegt in dem, was jenseits der Materie steht: in der gegenseitigen Verbundenheit und dem aufrichtigen Wohlwollen. Deshalb schenken wir manchmal Dinge, die eine besondere Bedeutung haben – Geschenke, die gemeinsame Erinnerungen bewahren oder als Antrieb für die Zukunft dienen. Auch wenn wir etwas Materielles geben, erfüllt die Vermittlung des Herzens und der Absicht genau diese Rolle.

Entscheidend ist die Wahrnehmung des Empfängers. Ein materielles Geschenk, das der Empfänger als selbstverständlich ansieht, ist wie eine Sucht, die man durchbrechen muss. Ein wahres Geschenk sollte den anderen von der Abhängigkeit zur Selbstständigkeit führen und praktisch zu seinem Wachstum beitragen. Das bloße Verlangen und Erfüllen der Begierden des Empfängers hilft kaum. Man mag zwar kurz denken: „Ah, das hat mir jemand gegeben“, aber diese Tatsache ist schnell wieder vergessen.

Die Bedeutung eines Geschenks vertieft sich, wenn Schenkender und Beschenkter durch eine tiefe Verbundenheit miteinander verknüpft sind, wenn der Sinn des Geschenks vollständig vermittelt wird und wenn es für beide Seiten zur Quelle der Freude und zum Motor für persönliches Wachstum wird. Besonders wichtig ist es auch, sich selbst Geschenke zu machen. Da ich nach einem Leben strebe, das selbst zu einem solchen Geschenk wird, denke ich jeden Tag tief über mein Dasein nach.

Welche Art von Geschenken möchten Sie geben und empfangen? Wir denken oft an Geschenke für besondere Anlässe, aber in Wahrheit ist jeder einzelne Tag ein besonderes „Heute“. Ich wünsche Ihnen, dass Ihr Tag voller Segen ist – als ein Geschenk, das mit tiefer Aufrichtigkeit bereitet wurde.