Marathoners often prefer to follow rather than lead, as the runner in the very front must face the full force of the wind. This is much like the world we live in. Those who lead and guide others inevitably encounter the harsh storms of society. Achieving something for the first time always carries a greater weight of challenge.
The same was true when new religions were first introduced to nations. The history of Christianity’s arrival in Korea—once a staunchly Confucian society—is filled with stories that could only have been written through a profound sense of mission. It has also been about a generation since the practices of Ki (energy) and Sun (meditation) were formalized and shared with the world. Although the image of these practices has sometimes been diluted by clichés, they have undergone successful validation abroad. Now, there is great anticipation for their future direction.
Sometimes, ideas are so far ahead of their time that they end up buried. Take autonomous driving: while it is the center of global attention today, the technology was actually first developed in Korea in 1998. At the time, it was dismissed as “useless,” only to be further advanced by other countries years later. Being ahead of a public that is not yet ready is a lonely road. Just as certain masterpieces are only recognized a century later, one needs the steadfastness to look 100 or even 1,000 years into the future.
Despite this, I choose to step forward. I intend to actively participate in conveying, promoting, and sharing this wonderful practice. I am embarking on a journey of “Susim” (cultivating the mind)—the path of expanding consciousness—and I will write and share my reflections daily for one year. When you have certainty in something good and conviction in the future, you cannot stay still. Something this valuable is meant to be shared; it is too precious to keep to oneself.
Even if I must face the full force of the world’s storms, I have no fear. My method is clear, I practice it every day, and through that practice, I grow and prove its value daily. If there is anything to fear, it is only my own laziness and lethargy—though even those are merely habits formed through trial and error, nothing to be truly afraid of.
I feel immense gratitude to the masters who passed down this knowledge and the seniors who paved the way. It is a profound joy to walk this path together with my fellow practitioners. Today, once again, I practice with joy. I will take the lead by waking up and starting my training first. Let’s move forward together. Fighting!
<DE>
Dem Wind entgegen: Der einsame Pfad des Pioniers und die Reise des Geistes
Marathonläufer überlassen gerne anderen die Spitze und laufen lieber im Windschatten, da man ganz vorne dem Wind frontal ausgesetzt ist. Dieses Bild ähnelt sehr unserer Welt. Diejenigen, die führen und vorangehen, müssen sich den Stürmen des Lebens direkt stellen. Deshalb ist alles, was zum ersten Mal geschaffen wird, mit einer entsprechend größeren Herausforderung verbunden.
So verhält es sich auch mit der Verbreitung einer neuen Religion in einem Land. Die Geschichte, wie das Christentum das ehemals streng konfuzianische Korea erreichte, ist voller Erzählungen, die ohne eine tiefe Berufung niemals hätten verwirklicht werden können. Auch ist es nun fast eine Generation her, dass Ki-Training und Seon-Meditation (Sundo) systematisiert und der Welt bekannt gemacht wurden. Obwohl das Image dieser Praktiken zeitweise durch Klischees gelitten hat, findet nun eine erfolgreiche Validierung im Ausland statt, was große Erwartungen für die zukünftige Entwicklung weckt.
Manchmal gehen Visionen ihrer Zeit so weit voraus, dass sie in ihr untergehen. Ein aktuelles Beispiel ist das autonome Fahren: Während es heute ein weltweit gefeiertes Feld ist, wurde diese Technologie bereits 1998 in Korea zum ersten Mal entwickelt. Damals wurde sie jedoch als nutzlos abgetan, sodass sie nun im Ausland perfektioniert wurde. Es ist ein einsamer Weg, einer unwissenden Öffentlichkeit voraus zu sein. Doch genau wie bei Kunstwerken, deren Wert erst nach 100 Jahren erkannt wird, braucht es die Beständigkeit, mit einer Vision für die nächsten 100 oder gar 1000 Jahre voranzugehen.
Trotz allem habe ich mich entschlossen, voranzugehen. Ich möchte aktiv dazu beitragen, diese wertvolle Praxis zu vermitteln, bekannt zu machen und zu teilen. Ich beginne eine Reise des “Susim” – der Kultivierung des Geistes –, um das Bewusstsein zu erweitern, und werde ein Jahr lang täglich darüber schreiben und meine Gedanken teilen. Wenn man die Gewissheit hat, dass etwas gut ist, und fest an die Zukunft glaubt, kann man nicht tatenlos bleiben. Gute Dinge muss man gemeinsam erleben; sie sind zu schade, um sie allein zu genießen.
Selbst wenn ich den vollen Sturm der Welt zu spüren bekomme: Ich habe keine Angst. Die Methode ist klar, ich praktiziere sie jeden Tag und beweise ihren Wert täglich durch mein eigenes Wachstum. Wenn ich etwas zu fürchten habe, dann nur meine eigene Faulheit und Trägheit. Aber selbst das sind nur Gewohnheiten aus vielen Fehlversuchen, vor denen ich keine Angst haben muss.
Ich empfinde tiefe Dankbarkeit gegenüber meinem Meister, der mir dieses Wissen weitergegeben hat, und den Senioren, die mir vorausgegangen sind. Es bereitet mir unendliche Freude, diesen Weg gemeinsam mit meinen Weggefährten (Doban) zu gehen. Auch heute praktiziere ich mit Freude. Ich werde vorangehen und gleich nach dem Aufwachen als Erster trainieren. Gemeinsam schaffen wir das. Fighting!
Moraum 
댓글 남기기