We love peace. ‘Annyeong’ (安寧)—to be at peace without any trouble. May you be at peace. May you be tranquil. May you be harmonious. Since ancient times, wishing for peace in our greetings has been a long-standing tradition; that is how much we long for it. The reason we desire peace so intensely is that most of our lives are spent being overwhelmed by daily struggles. Within this rugged life, we seek and enjoy moments of serenity.
To be truly peaceful, nothing should weigh heavy on the heart. Even though our daily lives are like a battlefield—squeezing every second to earn a bit more, carrying the chaos of relationships and the scars of our hearts—we must keep trudging along, often covered in wounds.
Just as the center of a typhoon is calm, true peace is already within us. No matter how much war, poverty, anger, and clawing surround us from all sides, the peace within me is a sanctuary no one can violate. This inner strength is peace itself, and I have chosen to embrace it.
I once lived a life swayed by the world, without a center. Being pushed around felt like the only way to live, because the consciousness that ruled the world was higher than my own. But when my consciousness rises to match or transcend the world that tries to control me, everything becomes clear. I see the flow of the world, I understand its principles, and I know where things come from and where they go. In that clarity, I become peace itself.
Everything that seems busy, urgent, and important was actually a helpful environment meant to foster my growth. When my heart is still, full of love, and my direction is clear, I am fulfilled just by existing, radiating the light of love. Now, with that fulfillment, I become a beacon of peace and tranquility for others. A comfortable smile, warm kindness, unexpected consideration, and blessings make peace contagious.
Today, more than any other day, is a day filled with peace and blessings. As you sip a warm cup of tea, feel the brilliance of your spirit (Jeong-Gi-Shin) and the fullness of your energy. I wish you a time more peaceful than ever. May you be in peace.
<DE>
Die eine Frage, die das fremdbestimmte Leben stoppt: “Ruhen Sie in sich selbst?
Wir lieben den Frieden. Annyeong (安寧) – ein Zustand, in dem man ohne Sorgen und in völliger Ruhe verweilt. Ich wünsche Ihnen Frieden. Ich wünsche Ihnen Gelassenheit. Ich wünsche Ihnen Harmonie. Seit jeher ist es Tradition, sich bei Begrüßungen gegenseitig Frieden zu wünschen; so sehr sehnen wir uns danach. Der Grund, warum wir uns so intensiv nach Frieden sehnen, liegt darin, dass unser Alltag oft ein Kampf gegen die Widrigkeiten des Lebens ist. In diesem rauen Leben suchen und genießen wir die Stille.
Um wahrhaft friedlich zu sein, darf nichts schwer auf dem Herzen liegen. Obwohl unser tägliches Leben einem Schlachtfeld gleicht – wir hetzen, um jeden Cent zu verdienen, tragen das Chaos zwischenmenschlicher Beziehungen und die Narben in unseren Herzen – müssen wir weitergehen, auch wenn wir oft voller Wunden sind.
So wie das Auge eines Taifuns vollkommen ruhig ist, so ruht der wahre Frieden bereits in uns. Egal wie sehr uns Krieg, Mangel, Wut und Verletzungen von allen Seiten umgeben – der Frieden in mir ist ein Heiligtum, das niemand verletzen kann. Diese innere Kraft ist der Frieden selbst, und ich habe mich entschieden, diesen Frieden zu wählen.
Lange Zeit habe ich ein Leben geführt, in dem ich mich nur treiben ließ, ohne Mitte. Es schien normal zu sein, sich vom Leben hin- und herwerfen zu lassen, weil das Bewusstsein der Welt mächtiger schien als mein eigenes. Doch wenn mein Bewusstsein auf die Ebene der Welt steigt oder sie gar übersteigt, wird alles klar. Ich erkenne den Fluss der Welt, verstehe ihre Prinzipien und sehe genau, woher die Dinge kommen und wohin sie gehen. In dieser Klarheit werde ich selbst zum Frieden.
Alles, was geschäftig, eilig und wichtig erscheint, war in Wahrheit nur eine Hilfe meiner Umgebung, um mich wachsen zu lassen. Wenn mein Inneres still und voller Liebe ist und meine Richtung klar bleibt, bin ich allein durch meine Existenz erfüllt und strahle das Licht der Liebe aus. Mit dieser Fülle werde ich nun selbst zu einem Ort des Friedens und der Ruhe für andere. Ein entspanntes Lächeln, herzliche Freundlichkeit, unerwartete Rücksichtnahme und Segen lassen den Frieden ansteckend werden.
Heute ist mehr als jeder andere Tag ein Tag voller Frieden und Segen. Genießen Sie eine warme Tasse Tee, spüren Sie das Leuchten Ihres Geistes (Jeong-Gi-Shin) und die Fülle Ihrer Energie. Ich wünsche Ihnen eine Zeit, die friedvoller ist als je zuvor.
Seien Sie im Frieden. ^^
Moraum 
댓글 남기기