Living hard, but are you perhaps living ‘asleep’?

Awakening from the Sleep of Existence

Looking back now, I was alive, but it was like I was asleep. We are all born in this state of slumber. As we grow, the veil of our consciousness is lifted, layer by layer, and our awareness expands, widening our life’s horizon and scope. A life without the effort to stay awake, to wake up, is no different from a life spent sleeping. In other words, one lives while asleep, stuck in a stagnant treadwheel.

This process of growing, of peeling back layer after layer, makes me feel as if even the ‘me’ of yesterday was, in some aspect, asleep. Since consciousness can expand infinitely, when moments of exclamation and realization arrive, my awareness expands, and I live a life that has grown differently from yesterday. This advancement continues, cycles, and persists.

Those who are awake lead those who wish to wake up. And those who have awakened contribute to the collective awakening in the same role. Ultimately, awakening is the process of defining the clear direction of one’s progress, a process moving toward completion—from top to bottom, from inside to outside, from future to present. It is a beautiful, forward-moving life where my connection scope expands to the whole world.

If you wake someone who does not want to wake up, they get angry. Those who wish to realize for themselves follow those who have already realized. Therefore, there is no need to wake anyone intentionally. He who will know on his own will come to know. This history of awakening has continued in the past, will continue in the future, and is persisting at this very moment.

Historically, the truly awakened ones, those who realized, were often persecuted or killed. Nevertheless, this history continues. To awaken you and me further. To confirm our existence. To grasp the truth of the connection between me, this world, and God. Today, I spend another day moving closer toward that realization.

Today, are you spending a day that is truly awake?

<DE>

Hart arbeiten, aber leben Sie vielleicht „im Schlaf“?

Wenn ich jetzt zurückblicke, habe ich zwar gelebt, aber es war, als ob ich schliefe. Wir alle werden in diesem Zustand des Schlummers geboren. Wenn wir wachsen, löst sich die Hülle unseres Bewusstseins Schicht für Schicht. Unser Bewusstsein dehnt sich aus, wodurch sich die Sichtweise und der Horizont unseres Lebens erweitern. Ein Leben ohne das Bemühen, wach zu sein oder aufzuwachen, ist nichts anderes als ein Leben im Schlaf. Man lebt in einem stagnierenden Hamsterrad, während man eigentlich schläft.

Dieser Prozess des Wachsens, Schicht um Schicht, lässt mich fühlen, als ob selbst mein gestriges Ich in gewisser Hinsicht noch schlief. Da sich das Bewusstsein unendlich ausdehnen kann, erweitert sich meine Wahrnehmung in Momenten der Erkenntnis und des Erwachens, und ich lebe ein Leben, das über das von gestern hinausgewachsen ist. Dieser Fortschritt ist beständig, zyklisch und setzt sich immerzu fort.

Menschen, die wach sind, führen jene, die aufwachen wollen. Und jene, die erwacht sind, tragen in derselben Rolle zum kollektiven Erwachen bei. Letztendlich ist das Erwachen ein Prozess, in dem die Richtung des eigenen Vorankommens klar definiert wird – ein Weg zur Vollendung: von oben nach unten, von innen nach außen, von der Zukunft zur Gegenwart. Es ist ein wunderschönes, vorwärtsgerichtetes Leben, in dem sich mein Verbindungskreis auf die ganze Welt ausdehnt.

Wenn man jemanden weckt, der nicht aufwachen will, wird er zornig. Diejenigen, die aus eigenem Antrieb Erkenntnis suchen, folgen denen, die bereits vor ihnen erwacht sind. Daher ist es nicht nötig, jemanden absichtlich zu wecken. Wer dazu bestimmt ist zu wissen, wird es von selbst erfahren. Diese Geschichte des Erwachens hat sich in der Vergangenheit fortgesetzt, wird sich in der Zukunft fortsetzen und dauert in diesem Augenblick an.

Historisch gesehen wurden jene, die wahrhaft erwachten und Erkenntnis erlangten, oft verfolgt oder getötet. Dennoch setzt sich diese Geschichte fort. Um dich und mich noch weiter zu wecken. Um unsere Existenz zu bestätigen. Um die Wahrheit der Verbindung zwischen mir, dieser Welt und Gott zu begreifen. Heute verbringe ich einen weiteren Tag damit, dem Erwachen ein Stück näher zu kommen.

Verbringen Sie heute einen Tag, an dem Sie wahrhaft wach sind?