[태그:] Existence

“Hamlet’s famous soliloquy, ‘To be, or not to be, that is the question,’ is a translation of the English original. While this line captures Hamlet’s deep agony and philosophical questioning, some of its meaning is distorted in the translation process. A more faithful translation that emphasizes Hamlet’s philosophical dilemma is: ‘To exist, or not to…