When it’s hard to open my eyes in the morning, When a new task feels unfamiliar, When a strange path feels daunting, And when I am engulfed in uncertainty rather than confidence, I shout to myself: “Right now is the time!!”
The moment I wake my consciousness and bring it into my own rhythm, the world becomes mine. When I snap out of it, the morning becomes truly mine; Unfamiliar tasks bring new realizations; Strange paths lead to first-time encounters; And in an uncertain world, I can stand tall at my own center.
The desire to help someone happens right now. I shouldn’t say “I’ll be happy later”; I must be happy right here, right now. I don’t wait to experience things in the future; I enjoy the absolute maximum of what I can do today. Instead of waiting for future certainty, I enjoy the life I am living right now, in the midst of that journey. Whenever I struggle to find happiness in reality, I shout loudly in my heart: “It’s right now!”
“I should start taking care of my health!” No, I am already taking care of it now. “I should start working out!” No, I am already managing myself now. “I should be successful!” No, I am already in the process of success. “I’ll achieve it someday!” No, I am achieving it right now. I bring back my consciousness, which used to habitually drift toward the future, to the reality of “here and now.”
I used to say “Tomorrow will be different” or “It will get better” quite often. Now, I change my expression: “I am here right now so that tomorrow can be different and better.” I do not evade. I confront. Now, I focus on living my life properly.
To myself, as I drift off to sleep and become a bit lazy, I shout, “Right now is the time!!” and finish this piece. By not postponing what needs to be done and handling it now, I live a full day, always in action.
<DE>
Wenn es mir morgens schwerfällt, die Augen zu öffnen, wenn eine neue Aufgabe mir fremd erscheint, wenn ein unbekannter Weg mir Angst macht, und wenn ich eher von Unsicherheit als von Gewissheit umhüllt bin, dann rufe ich mir selbst zu: “Genau jetzt!!”
In dem Moment, in dem ich mein Bewusstsein wachrüttle und es zu meinem eigenen Rhythmus mache, wird die Welt zu meiner Welt. Wenn ich zur Besinnung komme, ist es mein Morgen; in der neuen Aufgabe entstehen frische Erkenntnisse; auf dem unbekannten Weg gibt es Begegnungen zum ersten Mal; und in einer unsicheren Welt kann ich mein eigenes Zentrum fest verankern.
Der Wunsch, jemandem zu helfen, ist genau in diesem Moment da. Ich sollte nicht sagen: “Ich werde glücklich sein”, sondern ich muss genau hier und jetzt glücklich sein. Ich erlebe die Dinge nicht erst später, sondern genieße das Maximum dessen, was jetzt möglich ist. Anstatt auf die Gewissheit einer fernen Zukunft zu warten, genieße ich das Leben genau jetzt, mitten auf dieser Reise. Wann immer ich das Glück in der Realität nicht finden kann, schreie ich laut in meinem Herzen: “Es ist genau jetzt!”
“Ich muss mich mal um meine Gesundheit kümmern!” Nein! Ich kümmere mich bereits jetzt darum. “Ich muss mal Sport treiben und mich fit halten!” Nein! Ich tue es bereits jetzt. “Ich muss mal erfolgreich sein!” Nein! Ich befinde mich bereits im Prozess des Erfolgs. “Irgendwann werde ich es wohl schaffen!” Nein! Ich schaffe es gerade jetzt. Ich hole mein Bewusstsein, das die Angewohnheit hatte, ständig in die Zukunft zu schweifen, zurück in die Realität des “Hier und Jetzt”.
Ich habe oft gesagt: “Morgen wird es anders sein. Es wird besser werden.” Jetzt drücke ich es anders aus: “Ich bin jetzt hier, damit das Morgen anders und besser wird.” Ich weiche nicht aus. Ich stelle mich dem Ganzen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, mein Leben richtig zu leben.
Während ich so vor mich hin dämmere und ein wenig träge werde, rufe ich mir selbst zu: “Genau jetzt!!”, und beende diesen Text. Indem ich die Dinge, die getan werden müssen, nicht aufschiebe, sondern sofort erledige, erlebe ich einen erfüllten Tag voller Tatendrang.
Moraum 
댓글 남기기