It is honestly embarrassing to admit, but I have never lived a life where I risked everything. I lived moderately, keeping my life intact just enough so that I didn’t have to put it on the line. I lacked the longing to accomplish something at the cost of my entire life. Was preserving my existence simply more important than such a desire? In a world overflowing with values far greater than a single life, I lived as if running away, barely holding onto mine.
In the grand scale of cosmic history, my life is as brief as that of a fly. Clinging to this single life, it is no easy task to awaken in an instant from the days spent meaningless. Yet, life always provides a turning point. As a wake-up call that pierces through my life, I repent for how much I hung onto my mere existence and lived carelessly, constantly playing it safe. The moment I resolved to live properly by risking my life and giving my all, the weight of my life completely transformed.
First, greed was laid down.
Second, lust was laid down.
Third, all laziness and sloth were laid down.
Fourth, a resolute will to overcome everything was firmly established.
Only self-restraint, self-mastery, discipline, training, and a refined life filled my mind, body, and spirit (Jeong-Gi-Sin).
Indeed, the determination and passion to live at the risk of my own life allowed me to truly live. It was the exact moment I felt the realization: “To live, you must die; and to die, you will live.” In the end, it was my past self that had to die. As that foolish past self died, only a brand-new life remained. Death allowed me to see life, gave me a second birth, and brought a profound awakening that transformed the meaning of every single cell in my body.
To live, you must die!
Today, I cheer with all my heart for everyone who gives their all to build a meaningful life.
<DE>
Es ist mir ehrlich gesagt peinlich, es zuzugeben, aber ich habe noch nie ein Leben geführt, in dem ich alles auf eine Karte gesetzt habe. Ich lebte geradeso bescheiden und behütet, dass ich mein Leben niemals wirklich aufs Spiel setzen musste. Mir fehlte das verzehrende Verlangen, etwas unter Einsatz meines gesamten Lebens zu erreichen. War mir das bloße Überleben womöglich wichtiger als ein solches Verlangen? In einer Welt voller Werte, die weit über den Wert eines einzelnen Lebens hinausgehen, habe ich so gelebt, als würde ich davor weglaufen, nur um mein Dasein zu fristen.
Gemessen an der Geschichte des Universums ist mein Leben so kurz wie das einer Fliege. Wenn man sich nur an dieses eine Leben klammert, ist es nicht leicht, von einem Augenblick auf den anderen aus den bedeutungslos verstreichten Tagen zu erwachen. Doch das Leben schenkt uns immer wieder einen Anlass. Als Weckruf für mein Leben bereue ich zutiefst, wie sehr ich an meinem Dasein gehangen habe und wie leichtfertig und vorsichtig ich durchs Leben gegangen bin. In dem Moment, als ich den Entschluss fasste, alles zu wagen und mein Leben hinzugeben, um wahrhaftig zu leben, veränderte sich das Gewicht meines Daseins schlagartig.
Erstens ließ ich alle Gier los.
Zweitens ließ ich alle Begierde los.
Drittens ließ ich alle Trägheit und Faulheit los.
Viertens richtete sich einzig der feste Wille auf, alles zu überwinden.
Nur noch Selbstbeherrschung, Selbstüberwindung, Disziplin, inneres Training und ein geläutertes Leben erfüllten meinen Geist, meinen Körper und meine Seele (Jeong-Gi-Sin).
Wahrlich, erst der Wille und die Hingabe, unter Einsatz des eigenen Lebens zu leben, haben mich ein wahrhaftiges Leben führen lassen. Es war der Moment, in dem ich die Weisheit spürte: „Wer sein Leben erhalten will, wird es verlieren; wer es aber hingibt, wird es gewinnen.“
Am Ende musste mein altes Ich sterben. Erst als mein unzulängliches früheres Ich starb, existierte nur noch ein neues Leben. Der Tod lehrte mich das Leben zu sehen, ließ mich neu geboren werden und schenkte mir eine tiefe Erweckung, die die Bedeutung einer jeden einzelnen Zelle in mir veränderte.
Wer sterben will, der wird leben!
Heute trete ich mit ganzem Herzen für all jene ein, die alles geben, um ihr Leben voller Hingabe zu gestalten.
Moraum 
댓글 남기기